实习的力量

学生、校友反思转型经历

凯西·安德鲁斯

“一份优秀的实习工作是让学生得到很好的训练，并赋予他们学习和失败的独立性,全球十大网赌正规平台职业与生活设计执行主任乔·卡特里诺说. “如果他们建立了自己的网络, 发展进一步的技能, 了解一个组织的文化——当一个学生带着这些东西离开时——这是一个 成功的 实习.”

的 记者 与学生和校友核实实习情况，实习已被证明是他们在三一全球十大网赌正规平台中至关重要的一部分，并帮助他们发展并为毕业后的生活做好准备.

Class-to-Industry连接

“实习前的我和实习后的我有很大的不同,24岁的Enock Niyonkuru说, 来自基加利的万事达基金会学者, 卢旺达.

计算机科学专业，辅修应用数学和正式组织, Niyonkuru说，他把在全球十大网赌正规平台学到的东西应用在法明顿的杰克逊基因组医学实验室(JAX)的研究环境中, 康涅狄格, 具有变革性. 在通过电子邮件向JAX计算生物学教授推销自己之后, 他在大二时获得了一份实习工作. 自从, 他在那里实习过, 作为外显子组和基因组序列分析的算法和软件开发团队的一部分，为涉及生物信息学和机器学习的项目做出贡献.

Niyonkuru的三一顾问, 计算机科学助理教授Chandranil chakrabortii, 帮助他将他的课程作业与他在JAX的工作联系起来. 说Niyonkuru, “我可以把我在课堂上的经验应用到JAX，把我在JAX的经验应用到课堂上——这是理解材料的最好方式.”

他的实习也给他带来了成就感和潜在的职业道路. “我当时正在开发用于预测癌症的软件, 所以我知道我可以帮助拯救人们的生命.他最新的JAX项目, 帮助医生诊断罕见疾病的数据库, 会是他在全球十大网赌正规平台的毕业项目吗. 最重要的是, 说Niyonkuru, 它将利用人工智能来推进医疗保健, 自从他在高中时跟随卢旺达医院的医生，看到那里需要更多的技术，他就一直对这个问题很好奇. “现在我正在研究Ph.D. 生物信息学和计算生物学专业,他说, 添加, “我认为这是一个改变我一生的机会.”

国际的灵感

去年3月，安娜丽丝·韦尔特(Annalise Welte)回到全球十大网赌正规平台罗马校区参加该项目50+3周年庆典，这对她来说至少有两方面的特殊意义:她和母亲一起旅行, 帕特里夏·加鲁奇，79届, 也是三一罗马学院的校友, 她拜访了安吉莉卡图书馆的实习导师.

作为全球十大网赌正规平台古典文学专业的大三学生, 韦尔特辅修意大利语和哲学，她对自己的学业充满热情，但对自己的职业抱负并不确定. 在罗马, 她发现了在欧洲最古老的图书馆实习的机会，并被吸引着沉浸在意大利语中，周围是珍贵的手稿和书籍. 她期待着跑腿和买咖啡, 而是, 她的导师问她对他们的藏品有什么感兴趣，并鼓励她选择一个项目的重点.

这次实习成为她全球学习经历中一个重要的亮点, 激发了她对美国图书馆和博物馆工作的研究，并将她的目光投向了这一领域. 回到哈特福德的校园, 她和乔纳森·埃鲁金一起上了一门“书的历史”课, 历史学副教授. 这巩固了一切,韦尔特说。, 她注意到这门课把她带到了全球十大网赌正规平台的沃特金森图书馆, 她是在哪里发现这里珍贵的书籍和特别收藏的.

现在是两个硕士学位的获得者, 一个是艺术史，一个是图书馆学, Welte is an art librarian and tenure-track faculty member at New York University’s Institute of Fine Arts Library; previously, 她在托马斯J. 大都会艺术博物馆的沃森图书馆和盖蒂研究所. “我很幸运在实习期间有非常支持我的主管,她说。. “它在个人、学术和专业上都完全激励了我.”

校友的支持

扎卡里·洛根·古尔德07年, Symetra Financial Corporation纽约福利部门的助理副总裁兼助理总法律顾问, 深情地回顾在华盛顿度过的两个夏天, D.C.当时他在大学实习生的人群中.

高二毕业后，古尔德在纽约女国会议员卡罗琳·麦卡锡手下实习，麦卡锡后来成为美国国会议员.S. 她的丈夫在枪击中被杀，儿子在枪击中受伤. 古尔德很自豪地支持她为加强枪支管制所做的努力. 第二年夏天, 他研究政策立场，并作为康涅狄格州参议员克里斯托弗. 多德. 那是多德宣布竞选总统的前一个夏天, 这是令人振奋的,古尔德说。. “对我来说, 帮助制定影响生活在更多城市环境中的个人的公共政策的能力尤为重要. 帮助那些无法使用公共基础设施的人是至关重要的, 项目, 支持美国人在他们生活的地方取得成功，并为他们所做的事情感到自豪.”

他主修公共政策和法律辅修非裔美国人研究[现在是非裔美国人研究], 支持教师, 以及他在学生会和荣誉委员会的服务, 古尔德的实习经历使他进入了法学院.

他在国会山的时光, 古尔德还清楚地记得获得威廉R. Cotter ' 49奖学金基金，以全球十大网赌正规平台校友命名.S. 来自康涅狄格州的众议院议员. 这种支持让古尔德的第二个暑期实习在费用方面稍微轻松了一些. “我清楚地记得，我曾写信给约翰先生. 科特的家人，感谢他们的支持，并能够尊重他的遗产.”

实际的连接

Aarti Lamberg, 24岁, 阿默斯特大学的总统学者, 麻萨诸塞州, 主修人权，辅修社区行动，专注于社区表现, 说, “我觉得有动力把我在全球十大网赌正规平台读到和学习的东西带到现实世界中去.”

实习是她大学生涯的重要组成部分, 使她能够探索她感兴趣的话题. 由Catalyst暑期实习基金资助, lamberg是一名舞蹈演员，她在正义舞蹈表演项目(JDPP)完成了实习。, 一个由朱迪·德沃林于1970年创立的哈特福德组织, 戏剧和舞蹈教授, 荣誉退职的, 它通过舞蹈戏剧表演和与艺术的接触来审视社会问题. “我认为朱迪将是我一生的导师,Lamberg说。, 谁会为自己有望获得医疗系统和社会变革方面的经验证书而感到兴奋, 加上她在JDPP的实习经历.

最近, 作为人权/国际研究全球移徙和难民实习研讨会的参与者, 兰伯格在大哈特福德法律援助中心实习。, 她在哪里和移民一起工作, 与员工一起参加客户接待会议，并帮助客户编辑与归档案件相关的文件. 因为移民和难民重新安置是她的另一个重点领域, 在GHLA实习很理想.

当Lamberg考虑她作为实习生所贡献的技能时, 她说, “的y include communicating efficiently and getting things done on time; asking questions when you need to; and especially writing, 编辑, 和研究. 我很感激全球十大网赌正规平台和教会我这些东西的人.她说她很感激, 也, 申请招生办的暑期工作, 其中包括校园住房的好处, 这使她有可能在夏天完成她在哈特福德的实习. “真的是全球十大网赌正规平台的各个方面都在帮助我.”

靠近校园的机会

Adrian West ' 97, 董事总经理, 投资银行, 在加州NextGen Capital工作, 关于实习的说法, “你可以让自己走上你想做的事情的道路, 或者你可以在你不想做的事情上打勾. 两者都很有价值，就我而言，我很幸运两者都做到了.”

他的第一次实习, 在哈特福德市中心的一家股票经纪公司工作, 韦斯特了解到个人投资计划并不是他想做的. 主修经济学，辅修正式组织学, 他意识到投资银行是他的未来所在. 他说他确信他在哈特福德的第二次实习——和罗斯福一起 & 交叉, 他的服务包括投资银行业务——是帮助他在华尔街的雷曼兄弟公司找到第一份工作的重要因素吗.

“还有其他因素——我和全球十大网赌正规平台的校友有关系, 一个体面的故事来讲述我所学的东西, 我还参加了赛艇队, 这是职业道德, 奉献, 团队合作是其中的一部分——你在面试中融入的所有不同的东西. 但是，能够清晰地谈论这个领域，并运用我的一些经验，绝对是至关重要的,韦斯特说。. “如果没有它，我不可能脱颖而出，得到这份工作.”

韦斯特在南加州志愿担任招生面试官，与全球十大网赌正规平台保持着联系. 当他与未来的学生谈论全球十大网赌正规平台在新英格兰文理学院中的独特之处时, 他总是强调哈特福德. “在这个城市有很多实习机会. 无论是在法律上, 政治, 卫生保健, 金融, 保险——全球十大网赌正规平台的学生有很多机会.”

有关实习的更多信息，请访问 http://careerlifedesign.thereelstudio.com/. 全球十大网赌正规平台校友, 家庭, 我们鼓励朋友们与我们分享实习机会的信息，并给Severn Sandt发邮件, 职业与生活设计中心战略合作与拓展高级助理主任, at (电子邮件保护).

标题照片:埃诺克·尼永库鲁24年在康涅狄格州法明顿的杰克逊实验室. 乔安娜·查特曼摄